By bucipuci on Skatehive
(Google translate from Czech) Sobota dopoledne byla jako stvořená pro malý výlet. Má volba opět padla na návštěvu hradní zříceniny. Tentokrát se podíváme na jih od Českých Budějovic do vesnice Pořešín. Na skalnatém ostrohu nad řekou Malší stojí zbytky středověkého strážného hradu. Hrad sice nebyl dobit, ale stejně měl smůlu. Jeho majitel, Oldřich z Rožmberka, nechal hrad pobořit, aby se nedostal do rukou husitským vojskům (první polovina 15. století). Více podrobností můžete načerpat třeba na Wikipedii. Saturday morning was perfect for a short trip. My choice was again to visit the castle ruins. This time we will look south of České Budějovice to the village of Pořešín. On a rocky promontory above the Malší River stand the remains of a medieval guard castle. Although the castle was not conquered, it was still unlucky. Its owner, Oldřich of Rožmberk, had the castle demolished so that it would not fall into the hands of the Hussite troops (first half of the 15th century). You can get mor