(Port) Salve familia skatehive !!

Satisfação vir aqui mais uma vez compartilhar um pouco da nossa vivência aqui na Bless Skateshop !!

Esta semana fez bastante frio aqui em São Paulo , na real estamos vivendo um mix de apocalipse , tem dias que estã quente muito quente , e ae vem do nada e fica frio muito frio loucura total ,

Domingo planejei aquela sessão sagrada de todos os domingos que não podem faltar por aqui com os amigos , tinhamos a responsa de fixar mais 4 blocos das sagrdas pedras do vale do anhagabau na borda curva da gaspot , descobrimos um produto novo chamado COPALDING e cara esse produto é o futuro para dar o acabamento nas obras skateboards , acabamento e resistencia perfeita. Fizemos a missão bem cedo debaixo de um frio de 12cº e cara tava muito frio ..

(Eng) Hello skatehive family!!

It's a pleasure to come here once again to share a little of our experience here at Bless Skateshop!!

This week it was very cold here in São Paulo, in fact we are living a mix of apocalypse, there are days that are very hot, and then out of nowhere it becomes very cold, total madness,

On Sunday I planned that sacred session that every Sunday can't be missed with friends, we had the responsibility of fixing 4 more blocks of the sacred stones of the Anhagabau Valley on the curved edge of the Gaspot, we discovered a new product called COPALDING and man this product is the future for finishing skateboard works, perfect finish and resistance. We did the mission very early in the cold of 12Cº and man it was very cold..

( Esp) ¡¡Salve familia skatehive!!

¡¡Satisfacción de venir aquí una vez más para compartir un poco de nuestra experiencia aquí en Bless Skateshop!!

Esta semana hizo bastante frío aquí en São Paulo, en realidad estamos viviendo una mezcla de apocalipsis, hay días que hace mucho calor, y luego viene de la nada y se vuelve mucho frío, una locura total,

El domingo planeé esa sesión sagrada de todos los domingos que no se puede perder aquí con amigos, teníamos la responsabilidad de fijar 4 bloques más de piedras sagradas del Valle de Anhagabau en el borde curvo del gaspot, descubrimos un nuevo producto llamado COPALDING y vaya. Este producto es el futuro en el acabado de monopatines, con perfecto acabado y resistencia. Hicimos la misión muy temprano con un frío de 12ºC y hombre, hacía mucho frío.

(Port) Quando resolvemos começar a andar logo começou chover e pra nossa sorte nosso menino bom do brás meu mano Pirata chamou a gente para ir num lugar coberto e com o chão liso dentro do metro brás !! Chegando la fiquei de cara pois o lugar era muito perfeito para o skate e para nossa sorte ainda era coberto !! Me senti uma criança ali num piquinho perfeito só com os amigos muito skate um pouco de erva e muita vontade de aproveitar nosso domingo sagrado .

(Eng) When we decided to start skating, it soon started to rain and luckily for us, our good boy from Brás, my brother Pirata, invited us to go to a covered place with a smooth floor inside the Brás subway station!! When we got there, I was amazed because the place was perfect for skating and luckily for us, it was also covered!! I felt like a kid there, in a perfect spot, just with my friends, a lot of skateboarding, a little weed and a lot of desire to enjoy our holy Sunday.

(Esp) Cuando decidimos empezar a caminar, pronto empezó a llover y por suerte para nosotros, nuestro buen chico de Brás, mi hermano Pirata, nos llamó para ir a un lugar cubierto con piso liso dentro del metro de Brás!! Cuando llegué me quedé impactado porque el lugar era perfecto para patinar y por suerte para nosotros ¡¡todavía estaba cubierto!! Me sentí como un niño allí en un lugar perfecto solo con mis amigos, mucho skate, un poco de pasto y muchas ganas de disfrutar nuestro santo domingo.

(Port) Esta semana também chegou os cartões de visista novo da firma , com a arte desenvolvida com muito carinho pelo nosso grande mano @grafivisionsp , como é bom ter os amigos correndo conosco , e fazendo parte deste grande ecossistema skateboard , e para complementar conseguimos pagar pelos serviços da confecção dos cartões com os HBD que fazemos aqui na nossa comunidade skatehive.

(Eng) This week the company's new business cards also arrived, with art developed with great care by our great friend @grafivisionsp, how good it is to have friends racing with us, and being part of this great skateboard ecosystem, and to complement we were able to pay for the services of making the cards with the HBD that we make here in our skatehive community.

(Esp) Esta semana también llegaron las nuevas tarjetas de presentación de la compañía, con el arte desarrollado con mucho mimo por nuestro hermano mayor @grafivisionsp, que bueno tener amigos corriendo con nosotros, y ser parte de este gran ecosistema del skate, y para colmo nosotros Puedes pagar los servicios de fabricación de tarjetas con el HBD que fabricamos aquí en nuestra comunidad skatehive.

Para finalizar compartilho aqui com vcs um pequeno edit do lugar perfeito que o Pirata nos levou nesse domingo , eu meu mano Peruano Aldo e o Tiozão Waguininho, desejamos a todos uma boa semana e muito skate !!

(Eng) To finish, I'm sharing here with you a small edit of the perfect place that Pirata took us this Sunday, me, my Peruan brother Aldo and Uncle Waguininho, we wish you all a good week and lots of skateboarding!!

(Esp) Para terminar, les comparto aquí una pequeña edición del lugar perfecto al que nos llevó Pirata este domingo, yo, mi hermano peruano Aldo y Tiozão Waguininho, les deseamos a todos una buena semana y mucho skate!!